1.笔译含锂卤水检验报告、地质勘探技术报告、项目背景资料等文件;

2.校核资源提取技术专利西语稿件;

3.协助整理锂三角国别新闻资料;

4.协助办理护照、签证及对接玻利维亚入境事宜。

1.协助中方管理人员与试验监理和当地挂靠实验室负责人进行日常或会议沟通,解决原材料生产和摊铺过程中出现的问题和日常质量管控;

2.翻译业主、监理下发的公函,并建立函件台账确保及时回复;

3.开发属地供应商购买属地试验设备,并负责对其进行定期标定及维修;整理存档部门重要资料及各类实验报告;

4.协助商法部寻找属地分包商,并积极配合商务谈判从而促成合同落地,扩大项目属地化规模。翻译索赔文件及分包合同;

5.协助人资部门管理当地试验员招聘、考勤及节日人文关怀等;6整理招标文件关键信息并进行文本翻译,协助商务沟通及会议纪要整理。

翻译工作:

1.翻译墨西哥分公司的公司章程、费用支出凭证、产品SOP、进口报关文件等公司资料

2.培训赴墨西哥办公的中方人员西班牙语,便于其具备简单的日常沟通能力

项目工作:

1.建立更新客户资料,接收处理客户需求后制定合理的试产计划

2.参与项目团队组建,召开立项会议,统一项目目标

3.总结发布生产周报,追踪试产进度,及时沟通解决项目问题

4.提醒和帮助团队成员采取积极行动对分配任务负责,推动产品完成各项认证,满足客户需求

5.预估项目目标所需的资源,进行长周期风险备料,合理管控试产风险等

6.完成项目收尾,总结项目经验