担任威士忌酒厂苏格兰酿酒师的陪同翻译,负责酒厂内部工作的同声传译及交替传译,同时负责一些相关行政事务,

对酒厂威士忌麦芽生产线的基本知识进行双语讲解。

1.负责集团/部门领导与德国公司高层每月各类事项(涉及铝加工,新能源,汽车零件,重要财务数据,海外人事任命,集团高层决策报告等)的视频会议现场同声传译及交替传译,记录以及传达

2.负责蒙泰集团高层决策委员会与德国 apt 公司相关高层的每季度战略会议的现场同声翻译及交替传译,记录,汇报

3.负责德国子公司各类向母公司提交的项目计划,商业计划书,预算报告,项目进度里程碑,战略发展报告等的翻译及审阅

4.负责德国 apt 公司高层向母公司提交的各类邮件,人事任命/变动计划,奖金计划,雇佣合同等的翻译及审阅

5.负责德国 apt 集团每月度财务报表的翻译及传达

6.按集团领导要求与公司其他部门同事协作制定与德国子公司有关的工作计划

7.负责部门日常行政工作

8.负责集团内部官方网站及宣传片的本地化翻译(英德双语)

9.负责铝加工/电解铝等相关内容科研论文/文献等的翻译

担任蒙泰集团铝业事业部战略发展部对外协调专员,作为集团内部高管的专职翻译,负责与德国公司高层沟通的相关事务及

一些行政事务。

主要负责雅思IELTS考试口语部分的知识讲解及为学生进行相关备考提供咨询帮助。

工作内容亮点