主な職務内容：世界各国から銅の再生原料の調達と、アジア向けに販売営業。
主要负责海外铜废料的采购或销售业务。我们是国内外铜废料最大的交易商，向国内外冶炼厂和铜制造商进行批发。
交易模式：
作为海外业务营销职位，从世界各地采购铜废料，或者销售到中国和韩国
主要业绩：
2022年 铜废料处理量＝25,000吨
2023年 铜废料处理量＝42,000吨

主な職務内容：海外のベーカリー開業支援コンサルタントと研修トレーナー対応、HP
のリニューアル業務の推進、勉強会の推進と企画。中東オマーンでのベーカリー機器
設置に関する推進のサポートと通訳、カナダの輸出省と、小麦粉の開発/輸出等に関す
る折衝。国内法人の対応と現地視察。また、5日間でベーカリーを開業できるという謳
い文句で研修をしており、トレーナーとしてパンの技術研修に従事（2-3 回/月）。

事業内容：変圧器、コイル等電子部品のカスタム製造販売
従業員数：約 80 人
主な職務内容・期間

従業員数：約 120 人、工場全体 600 人
事業内容：Mn-Zn フェライトコアの製造販売
主な職務内容
＜職務要約＞
担当顧客の対応
インドネシア、中国国内出張等
主に日系顧客向けにプロジェクト、規格変更、クレーム対応、
訪問、プレゼンテーション、工場監査、品質資料提出、新人教育、
ISO 監査等を対応
2018年3月1日至2020年10月底
员工人数：约120人，整个工厂600人
业务内容：Mn-Zn铁氧体磁芯制造销售
主要工作内容
＜职务摘要＞
对接指定客户
前往印度尼西亚、中国内地出差等
主要为日系客户提供项目、规格变更、投诉处理、拜访、演示、工厂审核、质量文件提交、新员
工培训、ISO审核等服务。

・业务内容：教育 员工人数：约500人
主要工作内容
2014年4月起
＜职务摘要＞
被分配到理事长室秘书科兼国际交流科。主要工作是作为国际交流科，开拓海外协议学校、洽
谈、签字仪式安排、海外考察/来访日程制定、翻译等工作。作为秘书科，负责学园高层理事长
的出差随行、翻译、文件管理、协助就餐等工作。
业务内容：
・ 理事长秘书、国际交流、总务（房地产管理/销售）、入学宣传（网站更新、海外营销）
・ 作为学园理事长的秘书官，主要负责与海外要人的洽谈、交涉、国内接待、旅游同行、翻译
等工作。此外，负责理事长致辞稿的撰写以及针对报纸等媒体的稿件撰写工作。
・为外国语学部学生的留学提供支持。
・ 作为国际交流业务，主要负责与海外高等教育机构（大学等）开展新的教育协议并进行洽
谈。
・ 与国内电视台和莫斯科电视台合作，起草合作协议内容。上周，来自俄罗斯的电视台来采访
，我们进行了协商。
・为在高梁市建立动画工作室，加强与海外（俄罗斯、印度尼西亚、意大利等）的合作。成功获
得国家补助，决定在高梁市建立动画工作室。正在与海外媒体协商合作。
・海外接待活动的主持、翻译。旅游指南。
・ 协议文件/场地准备。（主要在吉備国际大学冈山校园内）
・ 海外出差 理事长随行：访问海外协议学校、洽谈、参加学术会议等

2013年4月起
＜职务摘要＞
贸易业务、海外营销、海外基地（美国）管理、人事、子公司设立、销售活动、翻译等。
[处理商品]文具（价值笔、墨水、墨水、OEM接收等）
[销售风格]通信
[负责区域]世界各国
【工作和成果/评价】
・在出国前准备阶段，积累了贸易实务经验。主要是通过电子邮件和电话与客户交流，从发票
制作到货物出运的管理工作，以及翻译销售宣传册、支持海外子公司设立的援助和出差。另外
，还前往亚洲各国出差进行采购，并进行质量管理。
・出差期间，参加了有关订单接受和仓储系统实施的会议。目前还在进行与信息管理部门和国
内员工的谈判、数据输入等工作。此外，还负责管理视频会议系统的安装、客户服务和仓库管
理员的面试和招聘工作。

2007年11月至2013年3月
业务内容：食品制造（制造商） 员工人数：约600名
期间
主要工作内容
2007年11月至2010年03月
【所属】东京支店
[成员数]12名
【负责业务（业务范围、领域、使命）】
・扩大东京、埼玉地区的食品原料销售
・拜访负责企业，确认进展情况、提出商品功能建议、加强关系。了解公司产品提案内容，并在
必要时进行会议策划和信息调查，收集支持任务的资料，例如。2010年3月至6月
冈山营业所
【负责业务】
・主要负责四国地区和岡山（西）地区，处理现有客户的问题以及新业务开发。在最初提出希望
外派海外的申请后，在6-9月期间在总部进行海外工作的准备。（主要是翻译营销资料和文件
整理）
2010年09月至2012年3月
林原国际株式会社杜塞尔多夫办事处（德国）
・负责德国和西班牙地区，主要负责与当地代理商同行拜访客户、演示工作，并在公司内部主
要负责制作促销资料、翻译和新业务开发的约会安排。然后，因公司重组而被要求返回国内。
2012年4月至8月
冈山营业所、总部
【负责业务】
总部-交往部贸易业务/海外事务所管理
・接受代理商订单，向工厂和运输公司下订单，确认库存并发送样品。填写原产地证明申请书
并提交给指定的管理机构。为了顺利进行贸易，承担了积累贸易经验和准备阶段，并成为海外
事务所和总部之间的联系人。
【要点（成果、实绩、创新）】
・在东京，销售额同比增长250％，为公司的销售额做出了贡献。
・在德国工作期间，也为新增销售做出了贡献，贡献了接近5000万日元的年销售额。