职责概述:
我随同体育局相关领导赴柬埔寨参加一系列高规格的国际体育交流活动 。此行重点包括出席第32届东南亚运动会的开幕式，参加与柬埔寨国家奥委会的各项会议，以及调研柬埔寨国家体育训练基地。行程中负责与柬埔寨方对接沟通,为我方领导进行翻译 。
会议翻译: 参与了与柬埔寨国家奥林匹克委员会的多场会议，负责为我方实时翻译柬方的对话内容，涵盖了体育合作项目讨论 、运动员培养交流等多个议题。
外交协调: 陪同领导调研柬埔寨国家体育训练基地，期间负责与柬方的日常对接与沟通，确保调研活动顺利进行。通过细致的现场翻译与协调工作，帮助代表团深入了解了柬埔寨体育训练体系的特点与优势,为后续可能的国际合作打下了良好基础 。

我参与了大湄公河次区域(GMS)经济走廊省长论坛的筹备工作 。核心职责包括外宣文件翻译 、现场会议翻译，以及协调越南方和柬埔寨方领导的参会事宜。
文件翻译： 独立完成了超过五万字的翻译工作，涉及关键政策文件与会议成果，如《昆明共识》 以及《GMS次区域经济走廊省长论坛专家委员会工作机制》 等，确保了信息的准确传达与国际形象的专业呈现。
会议翻译: 作为会议现场的翻译人员，我成功承担了一次重要会议的口译任务， 精准无误地保障了会议讨论的流畅进行。
外交协调：负责与越南及柬埔寨代表团的日常沟通与协调工作，确保两国相关领导人的行程安排无缝对接， 展现了自身卓越的跨文化沟通与外交协调能力。
所获技能： 通过这次实习， 我不仅深化了对国际会议筹备流程的理解， 还极大提升了我的专业翻译技能与跨文化交流能力。