工作职责和业绩:
1, 美籍总经理与中方供应商之间往来邮件的翻译，如报价、回盘、询价等；
2，经理与供应商之间的沟通翻译；经理与生产部门、品质部门之间的沟通翻译；
3，负责国外工程师的接待工作，接机、安排参观等事宜；工程师与中方员工在生产车间的沟通翻译；
4，翻译制作国外车间生产安全、注意规章及进口设备说明书；
6，管理部门报销金，制作英文报销明细单；
7，为美籍经理收发快递，安排日程、预定交通出行及酒店机票；淘宝、天猫、阿里巴巴等网站的浏览指导，协助经理处理在中国工作、租房、生活、交水电费用等零零碎碎事务。
１)、社長への英語のおファシート、業務に付随する電話対応、引き合い書を訳します。
２)、電話とメールでアメリカの得意先への連絡の担当。
３)、ビジネス会議、および現場訪問中の通訳サポートを提供。
４)、日々の営業活動とレポートの実施；毎週の電話会議に出席し、プロジェクトチームに通訳支援を提供。
5）、本社社长の代表受付として来客対応、機種変更などの事務処理、事務手伝い。
1，Liaison between China’s suppliers and the American Manager.
2，Handling and translating all the manager’s email, like quotations from China’s suppliers, inquires of the products, invoice and expense details of the sell department.
3，Arranging the manager’s schedule, booking flights and hotel for him；interpreting between the quality department, the produce department, and anyone in the company needs to discuss matters with the American manager.

工作职责和业绩:
1，负责外籍教练上课时的翻译工作；
2，陪同外教参观广西体育中心和体育局、购买训练用品、安排球赛等事宜；
3，负责美国体育频道制作人参观广西电视台、参加新闻发布会、推广美式运动等商务会议的同声传译；
4，外教在南宁工作生活期间的行政及私人助理(PA)。
1)、アメリカから来られるお客様のアテンド
2)、打合せ時や会議時の通訳業務（中国語英語の翻訳）
1，Personal assistant and guide of the VIP coach, who is promoting American football to China.
2，Interpreter of the promoting meetings between Coach and Local Culture authorities, semi-hosting and interpreting the press conference as the coach introducing American football to the medias.
3，Escort the coach to banquets and business lunches; act as a liaison between potential investors and the coach.

工作职责和业绩:
1，中译英: 与外籍老师沟通，“蚂蚁”似地逐字逐句校审稿件，查阅牛津、剑桥、朗文等权威性英语词典、句典，确保每个英语单词、短语、句子用法符合英语语法及西方文化；
2，公司旗下产品公共号、喜马拉雅等文章、短视频、句子、知识点的审稿和校对，确保学科知识性内容正确无误、没有因中西文化思维不同而产生的误用——消除中式英语！
1.、お客様から依頼されるデータの通訳・編集に携わっていただきます。
２、英語で書かれた記事をチェックし、誤字脱字があれば修正する。
３、記事タイトルと見出しを考える。
 Will review and edit written information of other translators and teachers.
 Responsible for the compilation of documents from draft to final hard copy report.
 Organize material and complete writing assignment according to set standards , regarding order, clarity, conciseness, style and terminology
 Maintain records and files of work and revisions.
 Edit, standardize or make changes to material prepared by other writers or establishment personnel.