公司描述: 海能达通信股份有限公司（股票代码：002583.SZ）是总部位于中国深圳的全球化民营上市公司，1993年成立，是全球领先的智能专网通信产品和解决方案提供商。海能达在全球建有深圳、哈尔滨、南京、鹤壁、东莞松山湖、德国巴特明德、英国剑桥、西班牙萨拉戈萨、加拿大温哥华、多伦多等10个研发中心。海能达在全球设有超过100家分支机构，拥有来自40多个国家的近万名专业人员，与全球数千家合作伙伴一起，为120多个国家和地区的政府和行业用户提供恰如所需的专网产品和解决方案。海能达旗下有多个业界领先的子品牌。总部在英国剑桥的Sepura，是欧洲TETRA终端产品的领导者；总部在西班牙萨拉戈萨的Teltronic，是TETRA系统产品和轨道交通行业的知名品牌；总部在加拿大温哥华的Norsat是全球领先的专业卫星通信设备及解决方案提供商；位于加拿大多伦多的Sinclair是全球领先的智能天线品牌；海能达旗下还有模拟终端品牌HYT。

工作职责和业绩:
一.海外子公司管理
①参与并负责全球OA部分系统搭建，例如适用于全球的总裁审批流程，分支机构管理流程，报告发布流程等，提升国内外沟通效率，降低管理成本。② 负责处理需海外子公司相关问题跟进解决，如跨国研发配合、销售配合，供应链效率提升等，促进业务健康运营。③ 负责海外分支机管理，针对重点子公司的股权架构、董监高等重点跟踪监控。
二. 经营绩效
①参与公司一级部门KPI制定与修订，负责集团范围内KPI指标的收集及问题溯源。②参与公司一级部门奖金方案制定及奖金包核算。④海外子公司运营简报模板制定，报告收集&分析。对关键问题进行月度跟踪，及时解决。
三.授权管理&分支机构管理
①梳理公司电子流及授权，做相应的授权管理；根据组织调整，进行相关部门授权文件的审核②负责公司国内外分支机构新设、调整的动态管理。对所有新设分支机构，组织跨部门评审。涉及法务、财务、证券等多方面沟通。
四.公司级会议
①根据公司需要，组织重要会议。包括但不限于公司总裁办公会、年度战略会、年度一级部门述职会。②统筹协调各类会议资源，沟通各部门会议材料及各部门参会情况。应对各类突发情况并妥善处理。③负责会议记录的输出，及重要事项的跟进。

公司描述: 深圳中兴力维技术有限公司（简称ZNV中兴力维）是领先的综合管理解决方案供应商，已经在安全生产及生活、降低能耗和提高效率三个方面发挥出巨大优势，帮助用户建立起安全运行和节能高效的综合管理体系。公司前身为中兴通讯监控产品线，1995年开始为通信网络健康运营提供保障服务，2005年正式独立运营。总部位于深圳高新技术科技园区，在深圳、南京、杭州设立研发中心，营销服务网络覆盖国内31省市和海外70余国家及地区，为全球客户提供高品质的产品和服务。ZNV中兴力维为电信、IDC数据中心、政府、铁路、能源、教育等行业提供成熟解决方案，以科技手段帮助这些行业用户提升工作效率和降低运营成本。在电信行业市场占有率超过30%，排名第一，覆盖31省市电信运营商，并在广电、铁路、电力、银行、证券、政府、大型企业等众多领域得到广泛应用，成功实施中国铁塔动力环境及视频监控系统、中国移动动力环境监控系统、上海周浦腾讯IDC中心、中国人民银行营业管理部核心机房等重要项目。
在海外，ZNV中兴力维与亚洲、非洲、美洲和欧洲近50多个国家的电信运营商建立合作伙伴关系，承建了巴基斯坦CMPAK动力环境监控系统、印尼金光（Smartfren）CDMA全网监控项目、埃塞俄比亚ETC监控系统、法国马赛智慧城市、赤几总统府、乌拉圭国家安全网等多个重要项目等，应用于30多个国家，率先进入欧美高端市场。
工作职责和业绩:
1. 协助每月董事例会及其他重要会议顺利进行。对会议材料进行翻译、排版、保管；后续董事会决议起草及翻译，会议纪要起草，翻译，存档。
2. 各体系重要文档翻译
研发类: 协助翻译部人员进行公司产品英文翻译的规范化。包含用户手册，维护手册，操作手册，技术服务方案，工勘报告，验收报告，成功案例，展会展板翻译等。
财务类: 公司年度财报翻译，每月报表更新，收款付款文件翻译
销售类: 国际部材料，商务技术部重点项目跟踪翻译
市场类: 行业发展趋势，市场部架构规划，战略研讨会跟踪翻译
综合类: 组织机构调整翻译，人力资源相关文档翻译，供应链文档翻译，公司各种信息变更所涉及的翻译，公司相关证书翻译。
法务类: 合规资料翻译，重要法律文件翻译
其他: IT部整合提升相关资料翻译
3. 负责部分高层的邮件翻译，包括高层与咨询专家的交流，公司高管与投资方董事之间的沟通， 以及一些外来资料的翻译。
4. 协助其他同事进行不同种类、非汇报类的紧急文件翻译，使工作顺利进行。
5. 推进同事们的英语学习。
6. 积极协助公司活动顺利进行，例如迎新晚会的主持人组织，台词设计。

公司描述: “奥雅设计集团”于1999年由李宝章先生最先在香港成立，为香港奥雅园境师事务所。2001年在深圳成立中国总部， 2003年和2010年 在上海和北京分别成立区域公司，2011年成立西安办事处，目前共有来自不同文化和学术背景的各类专业设计人员近三百人。
“奥雅设计”由国际背景的先锋设计师领导，崇尚艺术与技术的完美结合，持续学习、探索、实践先进的设计理念，目前已在中国各地完成了三百余项具有影响力和声誉的作品。
奥雅拥有一支国际化的设计团队，由来自澳大利亚、美国、意大利、加拿大、东南亚和中国本土的一级注册建筑师、城市设计师、注册规划师、景观建筑师、设计师及其他专业工程师组成。
奥雅近年来积极参与了多项大型开发项目，成绩斐然。近期建成的占地11平方公里的合肥政务文化新区也已成为一个开放的符合国际先进规划理念的生态新城；近年，深圳南澳月亮湾海岸带改造、芜湖商务文化中心区中央公园、深圳市宝安区中心区海滨广场与海滨休闲公园、重庆儿童公园、福州儿童公园、长春高新技术开发区等项目都相继获得了中标。
工作职责和业绩:
1. 负责公司英文网站翻译
2. 负责项目说明书，甲方汇报文案翻译
3. 协助中方设计师无阻碍的与外籍设计师的进行设计思路沟通
4. 陪同外籍设计师出差，协助外籍设计师向甲方汇报项目 含初期构思，后期修改，成果呈现等
5. 负责公司内部英语培训工作，提升设计师英语水平。