工作描述:
1. 负责中国淘宝，京东等网络市场的市场调研及分析（电商平台运作模式，趋势、定价、利润）；并翻译成韩语与内部韩国籍成员一同开会探讨方向； 与国内电商运营商对接，开展视频会议，担任会议翻译，促进韩国籍成员与国内运营商的沟通，担任开拓淘宝与京东的项目负责人，并负责韩国籍成员的对国内运营商的理解，协调双方沟通，促进项目完成。
2. 负责不同线上渠道运营策略的制定，预算支出管理（韩语为工作语言）； 对不同线上平台制定不同价格策略，运营方式和推广费用的使用管理，以期实现利润最大化，规避风险。
3. 负责监管韩国内市场动向与策略的制定（韩语为工作语言） 对运营产品实现内部归类，跟踪各类产品的销售趋势，关注潜在竞争者的新产品动向，制定应对策略，达到规避风险，扩大市场占有率。
4. 负责线上不同渠道的年中活动的策划（韩语为工作语言） 与不同渠道制定不同策划活动，力求抓住不同
时期的市场需求，提升品牌影响力。

工作描述:
担任大学教授的历史科研翻译工作 ， 主要针对东三省的历史进行中译韩 ， 韩译中的文件翻译

工作描述:
1.负责陪同韩国领导的中国市场调查的口译，文件翻译等工作； 包括国内日程、会议、文案等工作的安排，沟通及项目资料的口、笔译工作；参与重大项目会议的同声口译工作，跟进中国国内重点项目执行情况，及时向总部报告进展情况（韩文报告书，禀议的申请等）；协调韩国与中国相关工作的沟通 包括日常业务进行细节沟通，减少双方不必要的业务冲突与摩擦，拟定合同、商务策划方案、日常文件的翻译等。2.负责韩国内市场数据分析，及时制定应对策略； 按周、月、季度对产品进行数据分析，导出热销品与销售数据下降产品，并予以归类总结，对没用竞争力的产品分析原因，进行价格调整/陈列位置，推广费用支持等改善策略以求刺激市场需求；对市场热销品展开相应的营销策略，拓展销售渠道，提升/维护品牌形象，加大收入，提升利润。
3. 负责市场调研，新品开发（新品开 MD, 市场趋势，渠道和价格管理）； 时刻跟进市场动向，把握实时数据、关键词，制定季度与月度计划并推进执行；跟进保持市场敏感度，与时俱进地调整市场推进战略和营销策略，例如引进国内便利店考肠模式，研发烤肠新品，实现利润渠道多元化；推进 PB 产品的海外出口实现销售渠道多元化。
4. 负责制定应对竞争对手的策略； 时刻关注竞争对手的产品出市情况，对潜在竞争对手的市场占有率，热销产品，销售渠道进行分析，制定合理的应对策略，并监管执行。
5. 区域内加盟店管理； 负责管理区域内各大加盟店的运营，商品SKU 总数及品类比率管理；调动加盟店主的积极性，最大效率的使用本部各项费用（推广费/库存处理费/节日行性活动费等）
6. 负责年中大型活动策划； 与设计部，生产部等其他部门进项沟通，顺利达成预计目标，保证活动的顺利进行。
7. 担任公司内中国语讲师； 负责韩国员工中国语培训，定期组织授课及活动。