负责国家部委重要外事活动的中英蒙口笔译

学习经贸、可持续发展、供应链、风险管理等行业趋势及前沿观点,创建行业翻译术语库,做好译前准备;

为应急管理部部长会见蒙古国驻华大使提供中英蒙复语交传;

陪同中国代表团参加2022年亚太减灾部长级会议,负责双边会谈中英交传;

协调中国代表团参加2023年联合国灾害管理高级别会议,负责政治宣言磋商;

负责国务院、外交部、商务部、财政部、国家国际合作署、应急管理部等批准的国际合作项目活动的中英交传/同传;

负责翻译重要战略文件和合作备忘录,至今已完成中英笔译任务近150万字。

建立、维护和拓展国家部委的对外合作关系

负责与世界银行、亚洲开发银行、亚太经合组织、联合国开发计划署、瑞士再保险集团、德国国际合作机构等多双

边组织建立长期良好合作伙伴关系;

负责与合作伙伴沟通需求,快速了解各方诉求,制定合作路线图与计划,按月/季/年复盘合作进度;

负责财政部“系统性风险背景下的早期预警研究”、商务部“太平洋岛国应急能力提升”、中国-德国企业韧性能力

研究等20+国家级、部级多双边国际合作项目;

设计并举办2019年博鳌亚洲论坛、2022年亚太减灾部长级会议、2023年“一带一路”应急管理部长论坛等近百

场大型国际会议、论坛及交流活动。

负责可持续发展与对外合作咨询

起草中国与联合国机构、东盟等周边国家、亚太等区域国家开展应急管理合作的合作清单和行动方案;

分析后疫情时代的亚太地区中小企业现状,组建专家组,参与撰写亚太中小企业抗灾韧性能力提升指南;

分析亚太地区和周边国家的灾害风险现状,对外介绍、分享中国风险治理经验,设计合作项目或活动;

兼任亚太经合组织备灾工作组主席助理,起草2021-2024年战略规划、年度工作计划、主席工作倡议和近百份发言

材料;

起草中国代表竞选联合国职务的演讲材料。

参与筹备时任国务院总理李克强同参会代表举行的对话会并现场参加;

筹备博鳌亚洲论坛2019年年会;

独自完成80名外国政要、国际组织负责人及代表团的邀请、接待和陪同翻译;

统筹协调志愿者团队。

汇编和翻译2018年俄罗斯世界杯期间的新华社体育新闻;

运营新华社体育部微博账号。