· preparation of loadings on daily basis in SAP
· work with Customer service department and courriers to handle customer claims
· retrieval of PODs
· sending of shipping documents to clients
· control of shipments to ensure a smooth delivery (i.e. provision of required documents to carriers)


·在SAP中准备每日货品
·与客户服务部和快递员合作处理客户索赔
·POD检索
·向客户发送货运单据
·控制货运以确保顺利交付（即向承运人提供所需文件）

- preparation of shipping documents in operational system 4 Seasons
-contact with shipping agents
-answers on the inquiries of the clients
-work on the quality claims
-organization of the payments via Internet
-contact with the suppliers

-在操作系统中准备运输文件
-与运输代理联系
-关于客户询问的答复
-质量索赔工作
-通过互联网组织支付
-与供应商联系

- manage the reverse logistics activity throughout Italy
- manage the inventory of the warehouses
-check the delivery documents

-管理整个意大利的逆向物流活动
-管理仓库的库存
-检查交货单据

- look for suppliers of frozen meat
- look for customers for frozen meat
- manage orders
- make invoices via the Bitage system

-寻找冻肉供应商
-寻找冻肉顾客
-管理订单
-通过Bitage系统开具发票

• 01.08.2012 / 01.10.2013: Fashion Jewelry Purchase Manager
- handle orders in China
- contact Chinese suppliers
-check the production times and the quality of bijou
-prepare quality reports

01.10.2013 /2018 so far: Purchase Manager
- handle orders in China
- contact Chinese suppliers to make the correct export documents
- check the production times
-visit fairs and factories in China


2012年8月1日/2013年10月1日：时尚珠宝采购经理
-在中国处理订单
-联系中国供应商
-检查bijou的生产时间和质量
-编写质量报告


2013年10月1日-2018：采购经理
-在中国处理订单
-联系中国供应商制作正确的出口文件
-检查生产时间
-参观中国的博览会和工厂

- handle orders in China
- contact Chinese suppliers
-check the production times and the quality of bijou
-preparing quality reports

-在中国处理订单
-联系中国供应商
-检查bijou的生产时间和质量
-编制质量报告

-support Russian customers in China for furniture and building materials
-accumulate purchases and ship to Russia
- prepare the documents for export

-为在中国的俄罗斯客户提供家具和建筑材料支持
-累积购买并运往俄罗斯
-准备出口文件

Chinese language interpreter
中文翻译