瓜纳华托,墨西哥
Rongtai Industrial Development Leon S de R.L. de C.V.
o 中西文翻译组主管. 上司: 沈盛 (总经理)
▪ 在一家Tier 2 中国投资的汽车行业公司做翻译(公司范围为铝压铸及机加工)。
✓ 主要职责:翻译会议及文件,涉及采购部,人事部,,物流,仓库,生产部,技术部等。
✓ 主导翻译组,安排翻译任务,给下面的翻译技术方面的培训。
任职时间
2020-01-01 至 2025-01-01
翻译
任职公司
任职公司任职公司
任职描述
Minghua de México S.A. de C.V.
o 中、英,西班牙文翻译员。上司: 注塑部门总监
▪ 在一家Tier 1中国投资的汽车行业公司做中文翻译(公司范围为塑料注塑及喷涂)
✓ 主要职责:在现场翻译技术方面的对话,包括质量、模具、注塑工艺、设备、物流、管理。
✓ 把会议内容和文件都翻译成中文、英文或西班牙文。
任职时间
2020-01-01 至 2025-01-01
翻译
任职公司
任职公司任职公司
任职描述
在家办公 (杜兰戈,墨西哥)
Lingüistica International
o 通过电话西班牙语-英语口译员。
▪ 在一家美国公司为美国说英语的客户和说西班牙语患者提供通过电话口译服务。
✓ 翻译纽约市不同医院的会诊,涉及妇产科、外科、肿瘤科、足病科、耳鼻喉科、精神病学、
儿科、泌尿科、财务、社会工作等各个部门。
✓ 翻译美国的许多政府机构与教育和社会服务有关的电话。