工作描述:
工作职位:总经理助理
工作语言:越南语
工作内容:
1.公司房地产收购项目商业谈判与合同翻译、签约、跟踪落实等。
2.公司对外联络,主要维护与政府,企业家关系。
3.房地产投资项目的跟踪,直接向总经理汇报工作。
4.负责公司人事行政管理,车辆和后勤管理,管理公司证章照及相关有价证券、合同、土地权证等。
5. 接待、办公用品采购、处理劳动关系、办理非越南籍员工入境签证、劳动证等。
6. 为公司及集团高层提供会议翻译。
工作业绩:
1.完成河东同梅项目地块商务谈判与签约,并及时发现合同漏洞,为公司避免不必要的损失。项目规模214公顷。
2.维护客户关系,与河内建筑规划厅、外务厅等部门,河内、胡志明市知名房地产开发商、运营商建立了良好关系。
3.规范公司证章照使用,帮助公司有效处理100多份商业合同及土地证若干。
4.多次圆满完成公司董事长与越南河内市长、越南工商联主席、教育部长、河内电子公司等大型国企高层会议翻译。
5. 因工作出色,职位不断提升,历任工程部助理——办公室副主任——办公室主任——总经理助理;

工作描述:
工作职位:翻译,主管
工作语言:越南语
工作内容:
1.翻译工程合同、翻译各类项目技术规范、工程现场和会议口译,兼任项目部领导与业主、监理、材料供应商之间的联系和沟通。
2.负责项目部与实验室之间的沟通与任务下达,编制实验室每日工作计划,安排落实工作计划,向越南籍实验员分配工作并跟踪完成;
3.负责材料料源取样、频率取样试验和桩基、梁、柱等结构件三方质量检测;
4.管理、归档各项试验资料,提供工程计量用的质检资料;
5.管理越南籍实验员。
工作业绩:
1. 助益质检工作有序进行,保证产品质量。
2.及时提供计量相关质检资料,保障项目计量工作顺利。