工作内容:

1.办理进出口减免关税证IMMEX,PROSEC,VAT增值税退税证

2.进出口相关工作,寻找当地清关公司并在当地清关公司注册公司信息,及相关的海关代码和清关,报关工作

3.进行日常供应商的支付工作及当地员工工资和社保支付工作(熟悉部分企业银行软件支付功能)

4.负责部分当地人事招聘工作,负责联系并招聘当地员工,比如生产主管,普通工人等

5.负责和第三方公司业务往来支持,比如提供给当地记账公司,法务公司所需办理相关证件提供文件支持等

6.协助办理ISO9001证

驻墨西哥瓜达拉哈拉塑料造粒工厂总经理助理
工作内容:

1.负责筹建工厂,拉设备到工厂组装并生产

3.负责管理工厂生产及发柜到国内的事宜,比如联系货柜,订Booking,核对提单,装柜,每柜产品品貌,颜色等统一问题。

4.审核当地财务发票开具是否合规,并递交给总经理审核通过。

5.负责当地工厂人事招聘并面试当地工人和工程师。

6.日常邮件往来翻译,呈报给总经理

2018.06-2018.12

职责业绩: 2018.06-2018.07 中钢设备有限公司(北京)总部实习兼试用期

参加公司业务培训,翻译中钢玻利维亚分公司同玻利维亚穆通钢铁公司往来信函,翻译和协助办理穆通钢厂项目开工典礼。

2018.07-2018.12 中钢设备有限公司玻利维亚分公司项目经理助理

1.在玻利维亚苏亚雷斯港穆通钢铁项目现场,负责协调分包商单位青岛市勘察设计研究院完成勘察设计工;协调青岛市勘察设计研究院完成在距钢厂现场90公里处巴拉圭河取水工作(期间协调租用玻利维亚与巴西边境城市科伦巴巴西船主的船和水上平台,从玻利维亚过巴西到位于玻利维亚段巴拉圭河取水);协调青岛市勘察设计研究院进入钢厂项目玻利维亚自然保护区内工作;协调和当地政府,穆通钢铁公司和分包商单位各种工作许可等及相关文件翻译工作。

2. 在玻利维亚苏亚雷斯港穆通钢铁项目现场,协调分包商单位中铁19局完成项目清表工作,协调中铁19局在清表工作进行时和当地农场主社会关系和取得各种工作许可等及相关文件翻译工作。

3.中钢玻利维亚分公司和业主穆通钢铁公司日常往来信件,邮件翻译。

4.负责和参加日常苏亚雷斯港和业主穆通钢铁公司会议,当地政府,议会等组织的会议。

5.完成对钢厂接电,并对当地4家电力公司招标工作。

6.负责收集和分析当地(钢厂所在地苏亚雷斯港)舆论和民众,反对党对钢厂项目评价,并及时做好书面报告反馈给上级领导。

工作地点： 

委内瑞拉加拉加斯，东部重油带老虎城，中部魔力卡，西部马拉开波

下属人数： 

12

职责业绩： 

2014.8-2014.12 四川宏华石油设备有限公司 项目运行部 实习兼试用期
参加公司业务培训，学习和实践钻机主要部件的原理和功能以及钻机配件的销售知识，钻机常见故障及处理方法。协助项目运行部处理内部业务订单。翻译商务合同和处理商务邮件。
2014.12-2018.05 宏华国际委内瑞拉公司 委内瑞拉翻译兼售后助理
从2014年12月 至今常驻委内瑞拉，期间主要负责的工作主要如下：
1.日常负责与委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）客户沟通与交流，安排相应技术人员处理故障及其他反馈事项。参与委内瑞拉国家石油公司东部重油带服务公司与宏华公司项目会议，协调和处理相关事项。
2.定期拜访与维护客户关系，负责宏华委内瑞拉公司东部服务站售后业务，以及与中石油旗下公司长城、渤海等售后业务往来。
3.配合宏华集团旗下子公司宏华油服同事在委内瑞拉东部重油带PDVSA基地处理定向井设备安装及调试。配合技术服务公司同事在委内瑞拉西部PDVSA维修工厂协助修复一套顶驱。